Le voyage et ses aléas : Deux Tempêtes Dissertation

Le voyage et ses aléas : Deux Tempêtes
Exposé étudiant la modalité, l'orientation et la portée de la réécriture de "La Tempête" de Shakespeare par Césaire.
№ 31446 | 2,725 mots | 0 sources | 2015 | FR
Publié le juil. 27, 2015 in Danse et Théâtre , Littérature , Littérature Etrangère
8,95 $US Acheter et télécharger immédiatement ce document



Résumé:

Césaire réécrit "La Tempête" de Shakespeare, quatre siècles après celui-ci. Cependant, Césaire donne à cette réécriture une perspective et un contexte différents de ceux de Shakespeare. D'ailleurs, dès le titre, Césaire nous informe que sa réécriture est une adaptation de la pièce de Shakespeare « pour un théâtre nègre ». Ainsi, comme toute réécriture, Césaire a ajouté, supprimé ou changé certains passages ou certaines informations.
On peut alors se demander quels sont ces changements et de quelle façon ils modifient l'orientation de la réécriture ?

1. La présence de la colonisation
2. La révolte comme thème fondamental de la pièce
3. L'issue de ces luttes

Extrait du document:

Enfin, on peut se demander quel message Césaire a voulu faire passer. En effet, on a distingué les véritables combats des personnages qui se trouvent chez Césaire au premier plan, c'est-à-dire Caliban, Prospero et Ariel. Ainsi pour Prospero, la reconquête de son trône qui est l'enjeu du texte de Shakespeare passe chez Césaire au second plan ; effectivement, Prospero chez Césaire se donne comme mission de défendre la civilisation et cela jusqu'à sa mort. Il veut comme on la vu, civiliser Caliban, le sortir et le sauver de son animalité et le débarrasser de son langage barbare et primitif. Quant à Ariel, il se bat comme chez Shakespeare pour sa liberté. Cependant, Césaire le rend plus important car il lui donne le statut de l'esclave mulâtre idéaliste qui se bat sans violence pour sa liberté et pour changer les consciences.

Commentaires