Littérature Etrangère, pg.6

Fiche de lecture du livre "Le Monde d'Homère" de Pierre-Vidal Naquet, portant sur le monde que nous décrit l'aède dans l'"Iliade" et l'"Odyssée".

Compte rendu de la pièce de théâtre « Salle d'attente » de Krystian Lupa se demandant en quoi cette pièce réveille les consciences avec pour but de faire bouger les choses.

Fiche de lecture de l'ouvrage « L'heure zéro », d'Agatha Christie se demandant en quoi le meurtre a lieu trop tard.

Fiche de lecture de l'ouvrage « Nedjma », de Kateb Yacine se demandant en quoi cette œuvre s'impose comme un texte de référence de la littérature algérienne, maghrébine et mondiale du siècle dernier.

Commentaire littéraire comparé entre la légende faustienne de Goethe et le "Portrait de Dorian Gray" d'Oscar Wilde.

Exposé concernant la thématique du songe dans la pièce de Calderón "La vie est un songe".

Commentaire du monologue de Sganarelle portant sur l'infidélité de sa femme, extrait de l'ouvrage « Sganarelle ou le cocu imaginaire », de Molière et se demandant en quoi le malentendu confronte notre héros à un dilemme qui tourne vite au ridicule.

Commentaire de la tirade de Hamm issue de l'ouvrage « Fin de Partie », de Samuel Beckett se demandant quel rôle joue ce passage dans la pièce de théâtre.

Commentaire de la scène d'exposition de l'œuvre "Fin de Partie" de Beckett dans laquelle l'auteur, tout en respectant l'usage de la scène d'exposition, apprend à la rendre totalement inédite en bouleversant les codes du théâtre traditionnel.

Commentaire d'un extrait de l'ouvrage « Beloved », de Toni Morrison se demandant comment les traductrices de cet œuvre sont parvenues à faire coexister forme et fond au sein de la traduction. (pdf)